星期四, 6月 14, 2007

我的外語金曲

朋友M先生被Tag中, (track back)


他最愛的外語金曲如下。
1. Close to you:The Carpenters
2. Here, there, and everywhere:The Beatles
3. Crying:Vonda Shepard
4. Have yourself a merry little Christmas
5. Non, Je Ne Regrette Rien(Edith Piaf)

Carpenters 是我自中學時代至今的至愛老牌組合。
很喜愛Karen Carpenter 的低沉沉聲線。
所以我的第一首選擇便是他們的金曲。


1. Superstar

歌曲開始的那一句
"Long ago and oh so far away
I fell in love with you before the second show"

不知與我的潛意識發生了什麼化學作用 ,
歌詞和音樂就好像鐳射般刻在我的腦內。
或者小時候經常聽唱片騎師在"輕談淺唱不夜天"播放這歌曲的緣故吧。

2. Truly Madly Deeply (Savage Garden)
是一隊已經解散了的澳洲組合,
這一首大路情歌俘虜不少樂迷。

"I'll be your dream, I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope, I'll be your love be everything that you need
I love you more with every breath truly madly deeply do"

厲害呀。
要成為情人的fantasy,
談何容易呀。
(希望我仍然係佢既fantasy啦)

3. Something Stupid (Robbie Williams & Nicole Kidman)

怎能夠沒有合唱歌的份兒。

我只能用一個字來形容這首歌,
Flirtatious
愛情能夠如此精彩只因雙方都要夠flirtatious。


4. It's Oh So Quiet (Bjork)

一首Jazz,看罷MV你會更喜歡這歌。

"you've never been so nuts about a guy
you wanna laugh you wanna cry
you cross your heart and hope to die"

愛上一個人會令你變得癲癲地。

5. Ode to My Family (The Cranberries)

怎能少了我最愛的樂隊。
這是一首他們早期的作品,
每次聽Ode to My Family 都令我有少少眼濕濕。

"Understand what I've become, it wasn't my design.
And people everywhere think, something better than I am.
But I miss you, I miss, 'cause I liked it,
'Cause I liked it, when I was out there. Do you know this?
Do you know you did not find me. You did not find.
Does anyone care?

Unhappiness where's when I was young,
And we didn't give a dang,
'Cause we were raised,
To see life as fun and take it if we can.
My mother, my mother,
She hold me, she hold me, when I was out there."

不是生長在一個很快樂的家庭,
媽媽一直都是我和妹子的心靈支柱,
所以我沒有quote Father的那一段歌詞。




MV播放區
1. Superstar


2. Truly Madly Deeply


3. Something Stupid


4. It's Oh So Quiet



5. Ode to My Family

2 則留言:

匿名 說...

I also like Savage Garden.
but I like the song "I knew I loved you" more than "Truly madly deeply". --Angela

小張 說...

Hi Angela,
I knew I loved you is also one of my favourite of Savage Garden's.
In fact, they wrote many good songs such as "Affirmation".