假如我是阿樹

喵~~~~

喵喵喵~~~~~~

wuwell~~~~

喵!

喵,喵~~~ wuwell!

owl~~

妙well喵~

譯文如下:

其實你知不知道我不喜歡被抱的，

我是何其高貴，

怎能容許你這凡夫俗子來玷污我的身體。

請你不要再強行把我抱在懷中，

我再說一次，我是不容許你這樣做的。

我們有著潔淨而高貴的身體，

最好每次在我們大小便後便立即清潔貓沙盤，

你怎可以躲懶的?

一會兒又抱怨我們弄髒你的地板，

那其實與我們無關。

另外，

你是否曾經看見地上的嘔吐物?

對，我是刻意吐在門口的，

我以為你會一開門便踏在上面，

但你機警，

總能避開。

請你每天出門前仔細檢查好食物盤中的餅乾是否足夠我一天的食量，

我是要警告你要當心安排好我們的食物才出門。

我們工作繁忙，

除了要陪伴你，

還要吃貓餅及睡覺。

說到睡覺，

我又要投訴你的不是。

請你在睡著時別老是轉動身體，

你應學我們睡好了就一動也不動，

我們貓兒比你們人類真的有能耐。

雖然你比較愚笨，

又不是一個稱職的貓傭人，

但我仍要感謝你11年前在一個寒風刺骨的夜晚應徵當貓傭人。

約滿後才給你約滿酬金吧。

喵~~~~